东巴象形文字计算机处理系统
简称-电子东巴
这是一个用来把闻名遐尔的东巴象形文字输入计算机的软件,也可以输入纳西族的另一种文字:哥巴标音文字。 软件主要由一个TrueType字库、一个输入法组成。字库中收录了1561个东巴象形文字,661个哥巴标音文字,共计2222字;输入法分为三个版本: 简体中文版本可以用汉语拼音输入东巴象形文字,繁体中文版可以用注音输入东巴象形文字 ,英文版本可以用英语单词输入东巴象形文字,同时,这三个版本都可以用纳西拼音进行输入。
一、背景技术
东巴象形文字是目前世界上唯一活着的古象形文字,是文字史上的活化石。
随着研究的不断深入,东巴象形文字在研究人类文明发展进程等领域方面的重要性日益突出。在工艺美术设计方面,东巴象形文字也具有很高的审美价值。
在古代,东巴象形文字作为纳西族东巴文化的载体,其使用方式一直沿袭用竹签进行手工绘画的方式;到了现代,随着科技的进步,在用计算机处理东巴象形文字时,采用的方式多是在用扫描仪扫描后,在计算机上用图形图像处理程序进行处理,还没有把它做为计算机上的一种文字进行处理,造成处理效率低、重复利用率低等不足之处。非常不方便。
二、技术内容
针对以上不足之处,这套软件可以在WindowsNt,2000,2003,XP,Vista,Win7,Win8等操作系统支持下,将东巴象形文字作为一个字符集,象处理中文信息那样在计算中进行东巴象形文字输入输出。
二.一 字库
字体类型为TrueType字体,可以按任意大小显示字体,字体的贝塞尔曲线非常平滑。如下图所示:
该字库一旦安装好之后,在使用时,与"宋体"等其它字库没有什么不同之处。字库名为:“东巴文&哥巴文”。
二.二输入法
不是纳西族的用户,输入东(哥)巴文时,可以用汉语拼音输入东巴象形文字,比如您要输入“我”字,那么您只用输入“我”字的汉语拼音“wo”即可,也就是说,即使您不是纳西族,同样可以象一个纳西族一样,对东巴象形文字熟练操作。唯一的不足是您对纳西文化的了解,比如“吃饭”一词,纳西语中是“饭吃”;“我爱你”在纳西语中是“我你爱”;类似的这些问题,不是靠一个软件就可以解决的,希望您能有所谅解。
纳西族用户在进行东(哥)巴文输入时,可以使用“纳西拼音”,这有点类似于用"全拼输入法"在计算机中输入中文。纳西拼音与国际音标(IPA)的对照关系如下所示:
1. 声母表
2. 韵母表
3. 声调符号
三、郑重声明
权利声明:作者 杨晓辉 保留所有权利
本网站内容可能涉及作者的专利(或正在申请的专利)、商标、版权或其他知识产权,除非得到作者的明确书面许可协议,不授于使用这些专利(或正在申请的专利)、商标、版权或其他知识产权的任何许可协议。
四、致谢
1、 在将纳西族的文字实现计算机化过程中,严格参照了方国瑜先生编撰,和志武先生参订的《纳西象形文字谱》(云南人民出版社1981年出版),在此向两位已经辞世的学者致以崇高的敬意。
2、 本系统得到了云南省社会科学院东巴文化研究所赵世红所长、李静生老师、王世英老师等人的悉心指教,在此致以衷心的感谢。
|